Bilderbuch für traumatisierte Flüchtlings-kinder


Wir begleiten zwei Geschwister auf ihrer Flucht aus ihrer Heimat. Nach einer langen, beschwerlichen Reise erreichen sie mit ihren Eltern ein neues Land – ein sicherer Ort, der jedoch nicht all ihre Sorgen vertreibt.

Ein Buch, das Hoffnung schenkt

Um Kindern wie ihnen zu helfen, haben wir ein einzigartiges Bilderbuch entwickelt. Es richtet sich an traumatisierte Flüchtlingskinder, ihre Familien und Betreuer:innen. Mit bewährten psychologischen Übungen unterstützt das Buch dabei, eine erste Stabilisierung zu erreichen und neuen Mut zu finden.

Inhalte und Übungen
Das Buch enthält eine Reihe von praxisnahen Übungen, die leicht an individuelle Bedürfnisse angepasst werden können. Sie bieten gleichzeitig eine klare Struktur und wurden speziell für Kinder verständlich aufbereitet. Zu den zentralen Übungen gehören:

  • Sicherheitsgefühl aufbauen – „Ich bin in Sicherheit“
  • Innere Stärken aktivieren – „Meine Ressourcen“
  • Besser schlafen – „Wieder ruhig schlafen“
  • Belastende Erinnerungen kontrollieren – „Die schlechten Bilder wegschließen“
  • Einen inneren sicheren Ort schaffen – „Hier fühle ich mich wohl“
  • Entspannung fördern – „Ruhig und entspannt“

Wir ermutigen Betreuer:innen, kreativ zu sein und die Übungen individuell an die Bedürfnisse der Kinder anzupassen – durch Malen, Basteln oder spielerische Ansätze. Je nach Alter können die Inhalte auch an Jugendliche angepasst werden.

Unterstützung für Eltern und Helfer
Das Buch bietet auch spezifische Kapitel für Eltern und Betreuer:innen. Darin finden sich praktische Tipps und Anleitungen, wie die Übungen in den Alltag integriert werden können und welche Methoden sich für besondere Herausforderungen eignen.

Ein stabiler Start in schwierigen Zeiten
Unser Ziel ist es, Kindern einen ersten stabilisierenden Halt zu geben. Die Übungen ersetzen keine Psychotherapie, sondern ergänzen die Betreuung in akuten Situationen. Falls ein Kind intensivere Hilfe benötigt, empfehlen wir die Vermittlung an Fachstellen wie Psychotherapeut:innen oder Beratungsstellen.

2548

gedruckte Bücher verschickt

124

Städte

5

Länder

> 3000

kostenlose Online-Downloads

Buch kaufen

Sie können unser Bilderbuch für EUR 15,95 (inkl. Umst. und Versand) über unser Bestellformular erwerben.

Mit Hilfe Ihres Kaufes werden wir dieses Buch in weitere Sprachen  (z.B. Farsi/Dari, Albanisch, afrikanische Sprachen, Englisch) übersetzen können.

 

In Abhängigkeit von unseren Ressourcen werden wir Einrichtungen, die geflüchtete Kinder und Jugendliche betreuen und/oder therapieren, Exemplare kostenlos zur Verfügung stellen. Füllen Sie beim Bestellformular einfach das entsprechende Feld aus.

Kostenloser Download als PDF

Wählen Sie die Sprache unten aus.
silhoutten_fluechtlinge_bilderbuch
Arabisch – Deutsch
silhoutten_fluechtlinge_bilderbuch
Ukrainisch – Deutsch

Wir freuen uns, allen Interessierten unsere Bücher digital kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung zu stellen. Fühlen Sie sich frei, den Download-Link zu verbreiten, damit wir gemeinsam möglichst viele betroffene Kinder und Jugendliche erreichen. 

Mauris accumsan
massa non

Alice Boyd, co-founder

Bestellformular

    Bilderbuch Arabisch - DeutschBilderbuch Ukrainisch - Deutsch
    [group groupA]


    [/group]

    [group groupB]


    [/group]










    Bitte schickt mir eine Rechnung zuIch arbeite direkt mit geflüchteten Kindern und möchte die Bücher kostenlos bestellen

    [group groupC]






    [/group]

    [group groupD]


    [/group]